FAQ

13.06.2016

— Признается ли диплом украинского ВУЗа в других странах, в т.ч. странах Европы?

Да, признается.

Для того чтобы Ваш документ об образовании, полученный в Украине, был действителен на территории другой страны, после его получения Вам необходимо пройти процедуру легализации.

Если страна, куда Вы направляетесь для профессиональной деятельности или продолжения образования, как и Украина, является участником Гаагской конвенции, то достаточно будет заверить диплом апостилем. Это упрощенная процедура легализации документов, универсальная для всех стран-участниц конвенции. Если же нет, необходимо пройти процедуру легализации документов об образовании в МИД Украины. Это несложные процедуры, и обычно университеты помогают своим выпускникам оформить все соответственным образом.

В Украине нострификация и апостилирование документов об образовании производитсяМинистерством образования и науки Украины.

В Украине внедряется европейская кредитно-трансферная система, а также приложение кдиплому европейского образца, которые являются унифицированными инструментами измерения учебных достижений студентов. Приложение к диплому теперь содержит больше информации и дает возможность сопоставить образовательную программу, пройденную студентом за время обучения в Украине, с соответствующими программами в других странах. Эти нововведения существенно упростят процедуру признания украинских дипломов о высшем образовании как в европейских, так и в других государствах.

В 2008 году Украина стала полноправным членом Европейского реестра обеспечения качества высшего образования вместе с 18 странами – членами Болонского процесса.

— Что такое нострификация диплома и как ее сделать?

Нострификация диплома – это признание эквивалентности образования, полученного заграницей, на территории Украины.

Как правило , процедура подтверждения диплома об образовании состоит из 8-ми этапов:

  1. Заполнение анкеты для подачи в Министерство образования
  2. Перевод на украинский язык и нотариальное заверение диплома и приложения кнему
  3. Сбор дополнительных документов и их перевод (если на русском языке, перевод необязателен)
  4. Первичная подача документов на рассмотрение в министерство образования для оценки ситуации специалистом
  5. Прохождение интервью, получение номера дела
  6. Проведение проверки подлинности диплома и факта его выдачи
  7. Проведение экспертизы о признании эквивалентности прослушанных предметов, требованиям министерства образования Украины
  8. Получение документа о Полном признании образования, либо получение Условного признания. Условное признание предполагает, что Вы должны дополнительно сдать определенные предметы и ВУЗ должен направить результаты в министерство, после чего Вам выдается решение о Полном признании.
— Возможно ли перевестись в университет Украины из университета другой страны при этом не потерять пройденные курсы?

Да, возможно.

Для перевода студента из другого учебного заведения в Университет ему необходимы следующие документы:

  1. письмо-согласование учебного заведения, в котором предварительно обучался студент;
  2. академическая справка из учебного заведения, в котором предварительно обучался студент;
  3. заявление-анкета иностранного гражданина о намерении учиться в учебном заведении;
  4. нотариально заверенные копии документов об образовании с указанием изученных предметов и полученных из них оценок или баллов и их переводы на украинский или русский язык (выпускники подготовительных отделений украинских учебных заведений подают также оригинал свидетельства о его окончании)
  5. нотариально заверенная копия свидетельства о рождении и его перевод на украинский или русский язык;
  6. медицинский сертификат о состоянии здоровья, заверенный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл иностранный гражданин, и выданный не позднее, чем за два месяца до отъезда на учебу в Украину и его перевод на украинский или русский язык ;
  7. медицинский сертификат, подтверждающий отсутствие ВИЧ-инфекции и его перевод на украинский или русский язык;
  8. страховой полис по оказанию экстренной медицинской помощи (кроме иностранных граждан, прибывших из стран, с которыми заключены соглашения о бесплатном предоставлении экстренной медицинской помощи);
  9. фотографии в количестве 6 штук;
  10. национальный паспорт (подается лично);
  11. приглашение иностранного гражданина на обучение;
  12. обратный билет с открытой датой возвращения на родину сроком до одного года.

Студент должен заключить договор с университетом и оплатить обучение.

— Я не владею украинским языком, возможно ли обучаться в Украине на иностанном языке?

Язык обучения иностранных студентов преимущественно русский, но можно использовать украинский или английский — по выбору.

— Если я иностранный студент, есть ли у меня возможность поселения в общежитие?

Студенты проживают в университетском общежитии в комнатах по 2 или 3 человека.

После поселения в общежитие, студент получает список имущества и пропуск в общежитие. Для пользования студент получает спальное место, посуду первой необходимости, записанную в список имущества, а также постельное белье, шторы, книжные полки и прочее.